1
00:00:01,500 --> 00:00:04,700
<i>مرحبًا بك في السلسلة
الذي يدور خلف الكواليس</i>

2
00:00:04,701 --> 00:00:07,201
<ط>للكشف
كيف يتم صنع ميرلين.</i>

3
00:00:07,202 --> 00:00:11,352
<i>بعد ذلك، سنراجع الأفضل
لحظات من الموسم الثاني.</i>

4
00:00:11,353 --> 00:00:13,353
كيف سيقاوم
إلى هذا القدر من الجمال؟

5
00:00:13,900 --> 00:00:15,900
<i>سنرى وجوهنا في موقع التصوير.</i>

6
00:00:15,901 --> 00:00:17,851
<i>- رائع.</i>
- مثالي.

7
00:00:17,852 --> 00:00:19,452
<i>ودعنا ندخل إلى المشهد</i>

8
00:00:19,453 --> 00:00:22,693
<ط>الذهاب وراء الكواليس
لليوم الأخير من التسجيل.</i>

9
00:00:22,694 --> 00:00:26,494
<i>ومع ذلك، فإننا نتبعهم متى
تعرف على معجبي ميرلين.</i>

10
00:00:26,495 --> 00:00:29,695
نظهر والناس
لقد كانوا متحمسين للغاية.

11
00:00:29,696 --> 00:00:33,110
<ط> كل هذا وأكثر
التالي.</i>

12
00:00:33,111 --> 00:00:37,611
<b>هدايا منبوذة
ميرلين: الأسرار والسحر</b>

13
00:00:37,612 --> 00:00:42,212
<ب>الساحر:
يكيويلاند</b>

14
00:00:42,213 --> 00:00:46,713
<b>S01E13 [السلسلة النهائية]
هذا التفاف</b>

15
00:00:48,320 --> 00:00:50,770
<i>لقد كانت سنة مزدحمة
للصبي الساحر،</i>

16
00:00:50,771 --> 00:00:53,991
<ط> وتحقيق مصيرك
لم يكن الأمر بهذه الدراماتيكية من قبل.</i>

17
00:00:54,600 --> 00:00:58,234
<i>سكان الديوان الملكي
من كاميلوت التي أحبوها...</i>

18
00:00:58,235 --> 00:01:00,655
<i>وعانيت.</i>

19
00:01:00,656 --> 00:01:02,656
<i>تم تشكيل التحالفات.</i>

20
00:01:02,657 --> 00:01:05,714
لذلك تريد تدمير أوثر
وينهي حكمه؟

21
00:01:05,715 --> 00:01:07,585
أكثر من أي شيء.

22
00:01:07,586 --> 00:01:11,346
<ط> وأعداء جدد
وانتهى الأمر بالظهور.</i>

23
00:01:11,347 --> 00:01:15,199
<ط> ولكن بالتأكيد
تم حفظ الأفضل للأخير،</i>

24
00:01:15,200 --> 00:01:17,480
<i>لأنه بعد أشهر
تعزيز،</i>

25
00:01:17,481 --> 00:01:20,181
<i>أُطلق سراح التنين العظيم،
وكاميلوت المحترق</i>

26
00:01:20,182 --> 00:01:23,882
<i>محاط بالنهاية
الموسم المتفجر.</i>

27
00:01:28,520 --> 00:01:31,720
<i>للصب والإنتاج،
لقد كانت ثمانية أشهر من المغامرة</i>

28
00:01:31,721 --> 00:01:34,221
<i>والآن، تقريبًا
تم الانتهاء من جميع الأعمال،</i>

29
00:01:34,222 --> 00:01:36,482
<i>يمكنهم الجلوس والاسترخاء.</i>

30
00:01:36,483 --> 00:01:37,783
مرحبًا يا معجبين ميرلين.

31
00:01:37,784 --> 00:01:40,284
اليوم هو اليوم الأخير
التصوير في كارديف

32
00:01:40,285 --> 00:01:45,785
و كهدية لك
إلى كل من عمل بجد..

33
00:01:45,786 --> 00:01:47,136
<i>التسجيل!</i>

34
00:01:47,137 --> 00:01:51,437
أحضرنا
رسام كاريكاتير

35
00:01:51,438 --> 00:01:53,978
لرسم الجميع.

36
00:01:55,700 --> 00:01:59,000
ممتاز!
شكراً جزيلاً.

37
00:01:59,001 --> 00:02:01,001
انه مضحك جدا.

38
00:02:02,580 --> 00:02:04,600
<i>- رائع.</i>
- مثالي.

39
00:02:04,601 --> 00:02:06,151
<i>هل تعرف من هو؟</i>

40
00:02:06,152 --> 00:02:08,952
<i>من الواضح أن الاسم مكتوب
بالقرب من الرأس،</i>

41
00:02:08,953 --> 00:02:11,313
<i>لذلك ليس هناك الكثير
ما يجب التفكير فيه،</i>

42
00:02:11,314 --> 00:02:14,064
<i>لكن... من هذا؟</i>

43
00:02:15,250 --> 00:02:18,050
- يا إلهي!
<i>- كاتي!</i>

44
00:02:18,051 --> 00:02:20,751
<ط> سيدتنا،
ماذا تفعل هنا؟</i>

45
00:02:20,752 --> 00:02:23,002
لقد جئت فقط لألقي نظرة على صورتي.

46
00:02:23,003 --> 00:02:26,203
<i>- هذا صحيح.</i>
- اعتقدت أنه كان تمثيلا جيدا.

47
00:02:26,204 --> 00:02:28,254
<ط> لقد كان كريما
معك، أليس كذلك؟</i>

48
00:02:28,255 --> 00:02:31,155
لقد حذرته أنه إذا لم يذهب،
سوف يؤذيه.

49
00:02:31,156 --> 00:02:34,156
<i>هناك بعض الأشخاص الذين هم كذلك
إخفاء صورهم</i>

50
00:02:34,157 --> 00:02:36,057
<i>ورفض إظهارها.</i>

51
00:02:36,058 --> 00:02:38,058
أنا أنظر قليلا
مع بيت ميدلر.

52
00:02:38,059 --> 00:02:39,779
<ط>أعجبني ذلك.
إنه موهوب جدًا.</i>

53
00:02:39,780 --> 00:02:41,080
انه جيد جدا.

54
00:02:41,081 --> 00:02:43,381
<ط> كيف تشعر
هل هو اليوم الأخير؟</i>

55
00:02:43,700 --> 00:02:45,000
<i>حزين.</i>

56
00:02:45,001 --> 00:02:49,001
<i>انظر إلى هذا الوجه.
حزين جدا.</i>

57
00:02:49,280 --> 00:02:52,080
وانتهى الموسم الثاني.
نحن نغلق.

58
00:02:53,650 --> 00:02:57,500
<i>لذا، هذا كل شيء. التصوير
لقد انتهى الأمر، ولكن بالنسبة للممثلين،</i>

59
00:02:57,501 --> 00:03:01,401
<i>وهذا يتبعه البعض
ظهور للترويج للمسلسل.</i>

60
00:03:01,800 --> 00:03:06,300
<ط> عند التسجيل،
يمكنك البقاء في هذه الفقاعة،</i>

61
00:03:06,301 --> 00:03:08,601
محمية من كل شيء آخر،

62
00:03:08,602 --> 00:03:12,352
والآن بعد أن انتهينا
تصوير الموسم,

63
00:03:12,353 --> 00:03:16,053
<i>المقابلات والأحداث
ابدأ من جديد.</i>

64
00:03:16,470 --> 00:03:20,470
لقد ذهبنا إلى مؤتمرنا الأول
قبل بضعة أشهر، في لندن.

65
00:03:20,471 --> 00:03:25,271
<i>إنها تجربة غريبة بعض الشيء
لأنه عندما تكون ممثلاً،</i>

66
00:03:25,272 --> 00:03:28,122
<i>أنت تذهب إلى العمل كل يوم،
يقوم بعمله.</i>

67
00:03:28,123 --> 00:03:31,623
<i>لا تفكر</i>
"أنا مشهور." الأمر ليس هكذا.

68
00:03:31,624 --> 00:03:35,374
وعندما تذهب إلى شيء ما
مثل الاتفاقية،

69
00:03:35,375 --> 00:03:38,925
<i>وجميع المعجبين متجمعون</i>

70
00:03:38,926 --> 00:03:42,296
<ط>ترى نجاح هذه السلسلة
أمامك.</i>

71
00:03:42,297 --> 00:03:46,397
<ط> لم أكن أعرف ما يمكن توقعه لأنه
لم أحضر مؤتمرًا من قبل.</i>

72
00:03:46,398 --> 00:03:50,048
نظهر والناس
لقد كانوا متحمسين للغاية.

73
00:03:50,049 --> 00:03:52,329
<i>إنهم لا يحبون طاقم الممثلين فحسب،</i>

74
00:03:52,330 --> 00:03:56,030
<i>إنهم يحبون كل شيء وكان
أسئلة لا تتعلق فقط</i>

75
00:03:56,031 --> 00:03:58,781
<i>على سبيل المثال، "هل من الممتع القيام بذلك؟
هل أنتم أصدقاء؟".</i>

76
00:03:58,782 --> 00:04:01,182
أسئلة عميقة حقا
حول الحلقات

77
00:04:01,183 --> 00:04:03,283
أن تعرف الإجابات

78
00:04:03,284 --> 00:04:05,554
لكن لا تصدق
أن الآخرين مهتمون.

79
00:04:05,555 --> 00:04:07,105
<i>في الحلقة القاتلة</i>

80
00:04:07,106 --> 00:04:09,306
<i>من قام بالتكليف
كان يُدعى أودين،</i>

81
00:04:09,307 --> 00:04:13,657
<i>من هو الإله الإسكندنافي،
تعتبر خطيرة وانتقامية،</i>

82
00:04:13,658 --> 00:04:17,708
<ط>كم رأيك
عند تسمية هذه الشخصيات؟</i>

83
00:04:18,000 --> 00:04:21,950
يستغرق الأمر دائمًا وقتًا طويلاً
لاختيار الأسماء.

84
00:04:21,951 --> 00:04:25,731
كما قلت، نحن نختار
اسم يعكس الموضوع

85
00:04:25,732 --> 00:04:30,482
أو أي شيء متعلق بالحلقة
لذلك دائمًا ما يكون هناك نقاش كبير.

86
00:04:30,483 --> 00:04:34,733
<i>أنت في مكان يضم 250 معجبًا</i>
الذين هم مجانين لهذه السلسلة.

87
00:04:34,734 --> 00:04:36,669
هناك أشخاص يرتدون ملابس
مثلك.

88
00:04:36,670 --> 00:04:37,970
لقد قامت والدتي بالرهان.

89
00:04:37,971 --> 00:04:40,671
قالت أنه سيكون هناك شخص ما
فستان مورجانا.

90
00:04:40,672 --> 00:04:43,892
فقلت: "لن يكون الأمر كذلك. هل أنت مجنون؟
أراهن بـ 100 جنيه إسترليني."

91
00:04:43,893 --> 00:04:46,943
ثم اتصلت بها وقلت:
"نعم يا أمي، أنا مدين لك بـ 100 جنيه إسترليني."

92
00:04:46,943 --> 00:04:50,293
أردت أن أكون مورغانا
عندما تكون شريرة.

93
00:04:50,294 --> 00:04:51,994
ذهبت إلى الجانب المظلم.

94
00:04:51,995 --> 00:04:54,895
من الغريب أن نرى
التأثير على الناس،

95
00:04:54,896 --> 00:04:57,796
وعندما يتم ذلك
<i>بطريقة مادية،</i>

96
00:04:57,797 --> 00:05:01,257
<i>مع شخص يرتدي ملابسه
مثلك.</i>

97
00:05:01,258 --> 00:05:02,708
رائع!

98
00:05:02,709 --> 00:05:07,359
<i>أعتقد أنه من الرائع رؤيته</i>
كم يحب الناس المسلسل

99
00:05:07,360 --> 00:05:10,210
وأنهم يتورطون
يكرسون أنفسهم،

100
00:05:10,211 --> 00:05:12,011
وأعتقد أن هذا يقول الكثير

101
00:05:12,012 --> 00:05:15,562
حول معنى السلسلة
للناس.

102
00:05:15,563 --> 00:05:21,363
<i>عشاق الخيال العلمي والفانتازيا
إنهم يفهمون بعضهم البعض جيدًا.</i>

103
00:05:21,364 --> 00:05:23,914
<ط> ترغب في الانضمام
في مجموعات.</i>

104
00:05:23,915 --> 00:05:28,415
لذلك هناك هذا النوع من الصداقة
قوي جدًا،

105
00:05:28,416 --> 00:05:29,756
وهو أمر عظيم.

106
00:05:29,757 --> 00:05:32,257
<ط> لقد بحثت لنا
على شبكة الإنترنت</i>

107
00:05:32,258 --> 00:05:36,108
<i>وهناك الكثير من الأشياء
حول ميرلين.</i>

108
00:05:36,109 --> 00:05:40,159
هناك الكثير من الأشياء على اليوتيوب،
مقاطع الفيديو التي يقوم الأشخاص بتحريرها.

109
00:05:40,160 --> 00:05:42,360
بعض المقاطع،

110
00:05:42,361 --> 00:05:46,861
<i>معي وميرلين ينظران إلينا
من مسافة بعيدة.</i>

111
00:05:48,500 --> 00:05:52,800
الانترنت شيء قوي
الذي يربط الناس،

112
00:05:52,801 --> 00:05:57,701
الناس الذين عادة
لم أستطع التحدث مع الآخرين.

113
00:05:57,702 --> 00:06:02,102
<i>الآن يمكنهم التحدث والتبادل
اللحظات المفضلة والمخاوف</i>

114
00:06:02,103 --> 00:06:04,903
<i>والحماس لشيء ما.</i>

115
00:06:04,904 --> 00:06:07,304
يوفر الحياة
مختلفة تماما.

116
00:06:07,305 --> 00:06:09,905
<ط> ميرلين بالتأكيد
قاعدة جماهيرية مخلصة</i>

117
00:06:09,906 --> 00:06:13,256
<i>ولكن ماذا تحتوي السلسلة
ما الذي يأسر مخيلتك؟</i>

118
00:06:13,257 --> 00:06:15,007
من الواضح أنني أحب ميرلين.

119
00:06:15,008 --> 00:06:19,908
ومن الرائع أن يكون لديك شخصيات
نساء قويات وودودات.

120
00:06:19,909 --> 00:06:22,599
أعتقد أنها نسخة
جيد جدا من الأسطورة.

121
00:06:22,600 --> 00:06:25,900
إنه أكثر اختلافًا وإثارة للاهتمام
مما نراه عادة.

122
00:06:25,901 --> 00:06:28,751
أحب الطريقة التي يصورون بها،
السيناريوهات التي يستخدمونها،

123
00:06:28,752 --> 00:06:32,252
ومن الواضح أنني أحب الشخصيات
وكيف يتم تصويرهم.

124
00:06:32,253 --> 00:06:36,703
أنا حقا أحب القصة
و الرومانسية و...

125
00:06:36,704 --> 00:06:38,034
السحر.

126
00:06:38,035 --> 00:06:39,915
ميرلين حار.

127
00:06:39,916 --> 00:06:42,576
- لا، آرثر هو.
- بالتأكيد آرثر.

128
00:06:47,000 --> 00:06:49,750
<i>حسنًا، لقد انتهينا الآن،
جماهير ميرلين،</i>

129
00:06:49,751 --> 00:06:52,651
<i>ولكن هناك وقت فقط
رسالة أخيرة.</i>

130
00:06:52,652 --> 00:06:56,552
جميعكم،
شكرا لكم على الموسم الرائع.

131
00:06:56,553 --> 00:06:59,353
شكرا لك على المشاهدة.

132
00:06:59,354 --> 00:07:01,654
شكرا على المشاهدة
<i>الأسرار والسحر</i>.

133
00:07:01,655 --> 00:07:04,785
شكرا للفريق،
إلى طاقم الممثلين،

134
00:07:04,786 --> 00:07:07,636
خلف الكواليس,
للإنتاج، بلاه بلاه.

135
00:07:07,637 --> 00:07:12,507
شكرا لكم جميعا
ولكم للمشاهدة

136
00:07:12,508 --> 00:07:16,208
وترقبوا، لأن...

137
00:07:16,209 --> 00:07:18,749
هناك الكثير من الأشياء الجيدة القادمة.

138
00:07:18,750 --> 00:07:22,750
<b>ميرلين <3</b>

139
00:07:22,751 --> 00:07:26,751
<ب>شكرًا لك أيضًا
إلى Wizard Legenders</b>

140
00:07:26,752 --> 00:07:30,252
<ب>الذي أصبح
هذا المشروع ممكن.</b>

141
00:07:30,253 --> 00:07:35,253
<ب>سوف
 Gugs
 نانتينها
 BlueOwl
جوتافي
 لوهكا
 يكيويلاند</b>

142
00:07:35,254 --> 00:07:40,254
<b>كن منبوذًا أيضًا!
outcastsubs.co.nr</b>


